科学者をめざす君たちへ
科学者の責任ある行動とは
米国科学アカデミー/編
池内了/訳
化学同人 1996年
全米科学アカデミーが、若い世代の研究者に科学者としてのあるべき姿を説いたパンフレットの翻訳。そこに含まれる内容の95%は科学者共同体の内部倫理。「社会の科学者」という項目が最後に置かれてはいるが、内容は何もない。つまり、科学者共同体に属する人々が、社会との関係をどのように考えているかという点の一般的状況を如実に示す資料として、敢えて挙げた。
(村上陽一郎:東洋英和女学院大学 学長)