JST・GRIPS主催シンポジウム「社会における科学者の責任と役割」

JST・GRIPS主催シンポジウム/JST・GRIPS Symposium「社会における科学者の責任と役割」~Responsibility and Role of Scientists in Society~

未曾有の被害・損害をもたらした東日本大震災に際し、日常的には十分機能しているように見えた、科学者の識見が社会に安心をもたらし社会から信頼を得るという関係が実は幻であったことが露呈しました。科学技術振興機構(JST)と政策研究大学院大学(GRIPS)は平成23年10月5日(水)政策研究大学院大学 想海桜ホール(東京港区)にて、シンポジウム:「社会における科学者の責任と役割」を共催しました。本シンポジウムでは、科学者による「統一された見解」の形成、それに基づいた中立的助言、政策提言の必要性、及び諸外国に対しての情報開示の在り方、科学者と政治、役割、行動規範等、科学者と社会の関係のあるべき姿について、ブルース・アルバーツ博士(「サイエンス」編集長、前全米科学アカデミー会長)ならびに吉川弘之博士(科学技術振興機構研究開発戦略センター長)等を交えて議論を行い、科学者はもとより、広く社会に対してのメッセージを発信しました。
We had implicitly understood that knowledge and insight of scientists could give peace of mind to the society and, in return, the society could give the credibility to scientists. However, in the face of "The Great East Japan Earthquake," which has caused unprecedented damage and destruction, this understanding was found to be an illusion although it seemed to be fully functioning in times of peace. Japan Science and Technology Agency (JST) and National Graduate Institute for Policy Studies (GRIPS) organized symposium: "Responsibility and Role of Scientists in Society" on October 5, 2011 at National Graduate Institute for Policy Studies "Soukairo-Hall" (Tokyo).
At the Symposium, the messages about "How the relation between scientists and society shall be," including Developing "Coherent View" among scientists and Discussing Impartial Advice based upon it, Providing Policy Recommendations, Securing Transparent Information Disclosure to Overseas, Redefining Relation between Scientists and Society, and Reviewing Scientists' Role and Code of Conduct, were delivered to the scientists as well as widely to the society through the discussion by Dr. Bruce, Alberts M., Editor-in-Chief of Science; Former President of National Academy of Sciences (NAS), Dr. Hiroyuki Yoshikawa , Director-General, The Center for Research and Development Strategy, JST and et al.

JST・GRIPS主催シンポジウム/JST・GRIPS Symposium
「社会における科学者の責任と役割」~Responsibility and Role of Scientists in Society~

総合司会/
Coordinator:
有本 建男 政策研究大学院大学連携教授/科学技術振興機構社会技術研究開発センター長
Prof. Tateo ARIMOTO, Professor (joint-appointment), National Graduate Institute for Policy Studies (GRIPS); Director-General, Research Institute of Science and Technology for Society (RISTEX) Japan Science and Technology Agency (JST)
13:30-13:50 開会挨拶/Opening Remarks
白石 隆 政策研究大学院大学長(総合科学技術会議議員)
Prof. Takashi SHIRAISHI, President of National Graduate Institute for Policy Studies (GRIPS)

中村 道治 科学技術振興機構(JST) 理事長
Dr. Michiharu NAKAMURA, President, Japan Science and Technology Agency (JST)
13:50-14:20 来賓挨拶/Greetings from Guests
谷口 功 一般社団法人国立大学協会 理事、教育・研究委員会副委員長/熊本大学長
Prof. Isao TANIGUCHI, Member of the Board, Vice Chairman of Education and Research Committee, Japan Association of National Universities; President, Kumamoto University

黒田 壽二 日本私立大学団体連合会副会長/金沢工業大学 学園長・総長
Prof. Toshiji KURODA, Vice President, Federation of Japanese Private Colleges and Universities Associations; Chancellor, Kanazawa Institute of Technology
14:20-15:20 基調講演/Keynote Speech
ブルース・アルバーツ 「サイエンス」編集長、前全米科学アカデミー会長
Dr. Bruce M. ALBERTS, Editor-in-Chief of Science; Former President of National Academy of Sciences (NAS)

吉川 弘之 科学技術振興機構研究開発戦略センター長
Dr. Hiroyuki YOSHIKAWA, Director-General, The Center for Research and Development Strategy (CRDS), JST
15:20-15:50 休憩/Break
15:50-17:50 パネルセッション/Panel Session
パネリスト/
Panelists:
ブルース・アルバーツ 「サイエンス」編集長、前全米科学アカデミー会長
Dr. Bruce M. ALBERTS, Editor-in-Chief of Science; Former President of National Academy of Sciences (NAS)

吉川 弘之 科学技術振興機構研究開発戦略センター長
Dr. Hiroyuki YOSHIKAWA, Director-General, The Center for Research and Development Strategy (CRDS), JST

笠木 伸英 東京大学大学院工学系研究科教授/科学技術振興機構上席フェロー
Dr. Nobuhide KASAGI, Professor of Mechanical Engineering, the University of Tokyo; Principal Fellow, The Center for Research and Development Strategy (CRDS), JST
モデレーター/
Moderator:
滝 順一 日本経済新聞社 編集委員 / 論説委員
Mr. Junichi TAKI, Editorial and Senior Writer, NIKKEI INC.
17:50-18:00 閉会挨拶/Closing Remarks
眞峯 隆義 科学技術振興機構(JST) 理事
Dr. Takayoshi MAMINE, Executive Director, Japan Science and Technology Agency (JST)
お問い合わせ/Contact 独立行政法人 科学技術振興機構(JST)国際科学技術部
担当:桜井(サクライ)、浅野(アサノ)
〒102-8666 東京都千代田区四番町5-3
Japan Science and Technology Agency (JST)
Department of International Affairs
Attn Mr. Sakurai, Ms. Asano
5-3 Yombancho, Chiyoda-ku,Tokyo 102-8666 Japan

TEL: 03-5214-7375  E-mail: