Letʼs repaint the future
to be brighter, more vibrant, more beautiful.
Our planet and its people now face many serious challenges,
so letʼs gather our collective strength.
We can overcome old limits
by converging global knowledge,
and break convention with radical innovation.

This is our new MIRAI.
A future inspired by science, but shaped by human spirit.

Donʼt think itʼs impossible. Donʼt be afraid to fail.
Donʼt feel constrained by prior expectations.
Letʼs paint the future to be full of smiling faces,
by our hands as we live courageously today.

Here begins our new MIRAI.