•]‰¿ˆê——•]‰¿–ÚŽŸ „ ’nˆæ•Ê•]‰¿@˜a‰ÌŽRŒ§
’nˆæŒ‹WŒ^‹¤“¯Œ¤‹†Ž–‹Æ

•½¬‚P‚T”N“xŽ–‹ÆŠJŽn’nˆæ’†ŠÔ•]‰¿•ñ‘

•½¬‚P‚W”N‚RŒŽ
“Æ—§s­–@l‰ÈŠw‹ZpU‹»‹@\ ’nˆæU‹»Ž–‹Æ•]‰¿ˆÏˆõ‰ï


‚SD ’nˆæ•Ê•]‰¿
‚S|‚R@˜a‰ÌŽRŒ§
‰Û‘è–¼ F ƒAƒOƒŠƒoƒCƒIƒCƒ“ƒtƒHƒ}ƒeƒBƒNƒX‚Ì‚“xŠˆ—p‹Zp‚ÌŠJ”­
Ž–‹Æ‘Š‡ F ’|“c@›‰@ià’c–@l‚í‚©‚â‚ÜŽY‹ÆU‹»à’c@—Ž–’·j
Œ¤‹†“Š‡ F “ü’J@–¾@i‹ß‹E‘åŠwæ’[‹Zp‘‡Œ¤‹†Š@Š’·j
V‹ZpƒG[ƒWƒFƒ“ƒg F ™–{@Ÿúº@i•Ù—ŽmA™–{“Á‹–Ž––±Š@Š’·j
²“¡@—˜’j@i˜a‰ÌŽRŒ§“Á‹–—¬’ʃAƒ\ƒVƒGƒCƒgj
’†Šj‹@ŠÖ F à’c–@l‚í‚©‚â‚ÜŽY‹ÆU‹»à’c
ƒRƒAŒ¤‹†Žº F ˜a‰ÌŽRŒ§H‹Æ‹ZpƒZƒ“ƒ^[
s­’S“–•” F ˜a‰ÌŽRŒ§Šé‰æ•”Œv‰æ‹ÇŠé‰æ‘–±‰Û‰ÈŠw‹ZpU‹»Žº

1 Ž–‹Æi’»ó‹µ‹y‚Ñ¡Œã‚ÌŒ©’Ê‚µ

@‘½‚­‚ÌŒ¤‹†‹@ŠÖ‚âŠé‹Æ‚Ƃ̘AŒg‚Ì‚à‚Æ‚ÉAŠT‚ËŠî–{Œv‰æ’Ê‚è‚ÉŒ¤‹†‚Íi’»‚µ‚Ä‚¨‚èAƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ÌŽïŽ|‚É“Y‚Á‚½—ÇD‚Ȭ‰Ê‚ª“¾‚ç‚ê‚é‚È‚Ç’B¬“x‚Í‚‚¢B‚Ü‚½AƒAƒOƒŠƒŠƒ\[ƒX‚̃oƒCƒIƒCƒ“ƒtƒHƒ}ƒeƒBƒNƒX\’z‚ÌŠÏ“_‚©‚ç‚à’…X‚Æ‹ZpŠî”Õ‚ªo—ˆ‚‚‚ ‚éB‚³‚ç‚É‚ÍA‹ß‹E‘åŠwA˜a‰ÌŽR‘åŠwAŒ§‚ÌŽŽŒ±Œ¤‹†‹@ŠÖ“™‚ªƒlƒbƒgƒ[ƒN‚ð\’z‚µ‚ÄŒ¤‹†ŠJ”­‚ði‚ß‚Ä‚¨‚èAŒ¤‹†Šî”Õ‚ª®”õ‚³‚ê‚‚‚ ‚邱‚Æ‚àˆê’è‚Ì•]‰¿‚ª‚Å‚«‚éB
@‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çAˆê•”‚̃e|ƒ}‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍAŽÀ—p‰»‚ÉŒü‚¯‚Ä‚Ìí—ª‚ª’ŠÛ“I‚Å‚ ‚èA‹ï‘Ì«‚ÉŒ‡‚¯‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚éB¡ŒãAŽ–‹Æ‘Š‡AŒ¤‹†“Š‡‚̈ê‘w‚̃Š[ƒ_[ƒVƒbƒv‚Ì‚à‚ÆA‘‚ÌŽŽŒ±Œ¤‹†‹@ŠÖ‚âŠé‹Æ“™‚Æ‚à˜AŒg‚ð[‚ßAŽÀ—p‰»‚ÉŒü‚¯‚½ƒe[ƒ}‚Ìd“_‰»‚ð\•ª‚ÉŒŸ“¢‚µ‚½ã‚ÅŽ–‹Æ‚ð„i‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ª•K—v‚Å‚ ‚éB‚Ü‚½AƒAƒOƒŠƒoƒCƒIƒCƒ“ƒtƒHƒ}ƒeƒBƒNƒX‚ÌŠm—§‚É’—Í‚µAŠCŠO‚ð‚àŽ‹–ì‚É“ü‚ꂽŽ–‹Æ“WŠJ‚ª}‚ç‚ê‚邱‚Æ‚ðŠú‘Ò‚·‚éB

2 Œ¤‹†ŠJ”­i’»ó‹µ‹y‚Ñ¡Œã‚ÌŒ©’Ê‚µ
i‘˜_j

@ƒCƒlAŠC‘”AƒAƒRƒ„ƒKƒCAƒEƒV‚Ȃǂɂ‚¢‚Ä‚ÍA–¾Šm‚ȈçŽí‹Zpã‚̬‰Ê‚ªã‚ª‚Á‚Ä‚¨‚èA‡’²‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¦‚éB‚Ü‚½A’nˆæ‚Ì“ÁŽY•i‚Å‚ ‚éƒEƒAƒJƒL‚Ȃǂɂ‚¢‚Ä‚àA‰ß‹Ž‚ÌŽÀÑ‚ðŠˆ‚©‚µ‚ÄŒ¤‹†‚ªi‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èAŒ¤‹†‘S”Ê‚Ìi’»ó‹µ‚Í•]‰¿‚É’l‚·‚éB
@‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çAŒ¤‹†‘ÎÛ‚ª”_‹ÆA…ŽY‹ÆA’{ŽYAˆã—ÂÆL”Í‚É“n‚Á‚Ä‚¨‚èA‚â‚⑉ԓI‚ȈóÛ‚ðŽó‚¯‚éB‚Ü‚½AŠî‘bŒ¤‹†‚ ‚é‚¢‚̓Šwp“I‚É‚Í‚‚¢‰¿’l‚ðŽ‚¿A«—ˆ‚Ö‚ÌŠú‘Ò‚ª‚ ‚é‚à‚Ì‚ÌA–Ú•W’B¬‚É‚Í‘å‚«‚È¢“—\‘z‚³‚ê‚錤‹†‚àŒ©Žó‚¯‚ç‚ê‚éB
@L”Í‚ÈŒ¤‹†‘ÎÛ‚Ì‚·‚ׂĂðƒJƒo[‚µ‚Ä—LŒø‚ÈoŒû‚ÌŒ©‚¦‚éŠJ”­‚ÉŒ‹‚т‚¯‚邱‚Æ‚Í¢“ï‚à‘å‚«‚¢‚Ì‚ÅAƒj[ƒY‚âŽÀ—p‰»‚̉”\«“™‚àŠ¨ˆÄ‚µ‚Äd“_‰»‚ðŒŸ“¢‚µAŽÀ—p‰»‚ÉŒü‚¯‚ÄŒ¤‹†ŠJ”­‚ð„i‚·‚邱‚Æ‚ªŠÌ—v‚Å‚ ‚éB

iŠe˜_j
ƒe[ƒ}–¼ ƒR@ƒ@ƒ“@ƒg
‚P@—L—pƒAƒOƒŠƒŠƒ\[ƒX‚̃^ƒ“ƒpƒNŽ¿”­Œ»‰ð͂ƧŒä‹Zp‚ÌŠJ”­
 E ƒe[ƒ}‚P|‚PuƒQƒmƒ€î•ñ‚ð—˜—p‚µ‚½ˆâ“`Žq”­Œ»î•ñ‰ðÍ‹Zp‚ÌŠJ”­v‚ÍAƒCƒl‚̃gƒ‰ƒ“ƒXƒ|ƒ]ƒ“ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC–@‚ÌŠm—§‚È‚ÇA‚»‚̬‰Ê‚Í‚‚­•]‰¿‚Å‚«‚éB
 E ƒe[ƒ}‚P|‚QuƒvƒƒeƒI[ƒ€î•ñ‚ð—˜—p‚µ‚½ƒAƒOƒŠƒŠƒ\[ƒX‚Ì–Ô—…“IƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^ƒ‰ƒCƒY‰»‹Zp‚ÌŠJ”­v‚̃Qƒmƒ€‰ðÍ‚ªs‚í‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢¶•¨Ží‚̃vƒƒeƒI[ƒ€‰ð͂ɂ‚¢‚Ä‚ÍA“ÆŽ©«‚Í‚ ‚邪A¢“—\‘z‚³‚ê‚邽‚ßA\•ª‚È“w—Í‚ª•K—v‚Å‚ ‚éB
‚Q@—L—pƒAƒOƒŠƒŠƒ\[ƒX‚Ì‚Œø—¦¶ŽYE—˜—p‹Zp‚ÌŠJ”­
 E ‘½Ží‘½—l‚ȃe[ƒ}‚Å‚Í‚ ‚邪AŒ¤‹†Ž©‘͇̂’²‚Éi’»‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ•]‰¿‚Å‚«‚éB
 E ƒe[ƒ}‚Q|‚Tu—L—pƒAƒOƒŠƒŠƒ\[ƒX^ƒAƒpƒ^ƒCƒg•¡‡Þ—¿‚ð—˜—p‚µ‚½‹@”\‘fÞ‰ž—p‹Zp‚ÌŠJ”­v‚ÍA‹£‡‚àŒƒ‚µ‚­AŽÀ—p‰»‚̉”\«‚ðl—¶‚µ‚ÄŒ¤‹†‚ÌŒp‘±‚ðŒŸ“¢‚·‚邱‚Æ‚ª–]‚Ü‚ê‚éB

3 ¬‰ÊˆÚ“]‚ÉŒü‚¯‚½Šˆ“®ó‹µ‹y‚Ñ¡Œã‚ÌŒ©’Ê‚µ

@ƒe[ƒ}–ˆ‚É“Á‹–oŠèA”­•\“™‚͇’²‚És‚í‚ê‚Ä‚¨‚èA“Á‚ÉAŠú‘Ò‚ð•ø‚©‚¹‚鑽‚­‚ÌŒ¤‹†¬‰Ê‚ðÏ‹É“I‚ÉŒ —˜‰»‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Í•]‰¿‚Å‚«‚éB¡ŒãAŽÀ—p‰»‚ÉŒü‚¯‚ÄAŠO‘oŠè‚⃃“ƒeƒiƒ“ƒX‚È‚Ç‚Ì“Á‹–í—ª‚ð‚æ‚è[ŽÀ‚·‚邱‚Æ‚ª–]‚Ü‚ê‚éB
@‚Ü‚½A“¾‚ç‚ꂽ¬‰Ê‚ðŽ–‹Æ‚Æ‚µ‚Ĭ—§‚³‚¹‚邽‚ß‚É‚ÍAŒ»Ý‚ÌŒ¤‹†¬‰Ê‚ð“K³‚É•]‰¿‚µAV‚½‚ÈŠé‹Æ“™‚ÌŽQ‰æ‚Ȃǃj[ƒY‚𓥂܂¦‚½Œ¤‹†ŠJ”­‚ªd—v‚Å‚ ‚èAŽÀ—p‰»‚Ö‚Ì“¹‹Ø‚ªŽ¦‚¹‚È‚¢ƒe[ƒ}‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAŒ©’¼‚µ“™‚ðs‚¤‚±‚Æ‚à•K—v‚Æl‚¦‚ç‚ê‚éB

4 “s“¹•{Œ§“™‚ÌŽx‰‡ó‹µ‹y‚Ñ¡Œã‚ÌŒ©’Ê‚µ

@l“IŽ‘Œ¹AŒ¤‹†ŠÂ‹«‚Ì®”õ‚È‚Ç‚Ö‚ÌŒ§‚ÌŽx‰‡‚ɂ‚¢‚Ă͈ê’è‚Ì•]‰¿‚ª‚Å‚«‚éB‚Ü‚½A’nˆæ‚b‚n‚d‚Ì\’z‚ð–ÚŽw‚µA’nˆæŽY‹Æ‚Ƃ̘AŒg‚ðŒ©˜‚¦‚½˜a‰ÌŽRƒoƒCƒIŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[\‘z‚͑Ó–‚Å‚ ‚èA¡Œã‚Ì„i‚ÉŠú‘Ò‚µ‚½‚¢B
@¡ŒãAŽ–‹Æ‰»‚ði‚߂邽‚ß‚É‚ÍŒ§‚©‚ç‚ÌŽx‰‡‚ª•s‰ÂŒ‡‚Å‚ ‚èAŒ§‚ª‹­—͂ȃŠ[ƒ_[ƒVƒbƒv‚ð”­Šö‚µ‚ÄAƒ\ƒtƒg–Ê‚àŠÜ‚ß‚½‹ï‘Ì“IŽx‰‡ô‚ð‚³‚ç‚É[ŽÀ‚·‚邱‚Æ‚ª–]‚Ü‚ê‚éB


ŸiŽQl‚PjŽ–‹Æ‚Ì–Ú•WEŠT—v

ŸiŽQl‚QjƒtƒF[ƒYI ‚É‚¨‚¯‚éŠwp“IA‹Zp“IA‘ΊO“IŠˆ“®ŽÀÑ

ŸiŽQl‚RjƒtƒF[ƒYI ‚É‚¨‚¯‚錤‹†€–Ú‚ÆŽÀŽ{‘̧

–ÚŽŸ‚É–ß‚é ‚SD’nˆæ•Ê•]‰¿|‹{茧


This page updated on Mar 24, 2006
Copyright©2006 Japan Science and Technology Agency.