ŠÖ˜A‹@ŠÖ‚ւ̃Šƒ“ƒN

Ž„—§‘åŠw

–kŠC“¹E“Œ–k’n‹æ

ÂX‘åŠw H“cŠÅŒì•ŸŽƒ‘åŠw ˆ®ì‘åŠw
ÎŠªêC‘åŠw ‚¢‚í‚«–¾¯‘åŠw ŠâŽèˆã‰È‘åŠw
‰œ‰H‘åŠw ŽD–y‘å’J‘åŠw ŽD–yŠw‰@‘åŠw
ŽD–y‘Û‘åŠw ŽD–y‘åŠw ®ãDŠw‰@‘åŠw
å‘ä”’•S‡—Žq‘åŠw çÎ‰ÈŠw‹Zp‘åŠw “VŽg‘åŠw
“¹“s‘åŠw “Œ–kŠw‰@‘åŠw “Œ–kŒ|pH‰È‘åŠw
“Œ–kŒö‰v•¶‰È‘åŠw “Œ–kH‹Æ‘åŠw “Œ–k¶Šˆ•¶‰»‘åŠw
“Œ–k•ŸŽƒ‘åŠw “Œ–k•¶‰»Šw‰€‘åŠw “Œ–k–ò‰È‘åŠw
“Ϗ¬–q‹îàV‘åŠw “ú–{Ô\Žš–kŠC“¹ŠÅŒì‘åŠw ƒm[ƒXƒAƒWƒA‘åŠw
”ŸŠÙ‘åŠw ”ªŒËŠw‰@‘åŠw ”ªŒËH‹Æ‘åŠw
“Œ“ú–{‘Û‘åŠw O‘OŠw‰@‘åŠw •Ÿ“‡Šw‰@‘åŠw
“¡—Žq‘åŠw •xŽm‘åŠw –kŠCŠw‰€‘åŠw
–kŠC¤‰È‘åŠw –kŠC“¹ˆã—ÑåŠw –kŠC“¹‰ÈŠw‘åŠw
–kŠC“¹î•ñ‘åŠw –kŠC“¹•¶‹³‘åŠw –kŠC“¹–ò‰È‘åŠw
–k¯Šw‰€‘åŠw –kãđåŠw ‹{éŠw‰@—Žq‘åŠw
·‰ª‘åŠw —”_Šw‰€‘åŠw ’t“à–k¯Šw‰€‘åŠw
 
ÂX–¾‚̐¯’ZŠú‘åŠw ÂX’†‰›’ZŠú‘åŠw H“c‰h—{’ZŠú‘åŠw
ˆ®ì‘åŠw—Žq’ZŠú‘åŠw•” ‚¢‚í‚«’ZŠú‘åŠw ŠâŽèŠÅŒì’ZŠú‘åŠw
‰H—zŠw‰€’ZŠú‘åŠw ‘эL‘å’J’ZŠú‘åŠw ‹ú˜H’ZŠú‘åŠw
Œõ‰–Šw‰€—Žq’ZŠú‘åŠw š ›{‰@‘å›{–kŠC“¹’ZŠú‘åŠw•” ÷‚̐¹•ê’ZŠú‘åŠw
ŽD–y‘å’J‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” ŽD–y‘Û‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” ŽD–y‘åŠw—Žq’ZŠú‘åŠw•”
Cg’ZŠú‘åŠw ¹—쏗Žq’ZŠú‘åŠw ¹˜aŠw‰€’ZŠú‘åŠw
‘ñB‘åŠw–kŠC“¹’ZŠú‘åŠw “Œ–k—Žq’ZŠú‘åŠw “Œ–k¶Šˆ•¶‰»‘åŠw’ZŠú‘åŠw•”
“ú–{Ô\ŽšH“c’ZŠú‘åŠw ”ŸŠÙ‘å’J’ZŠú‘åŠw ”ŸŠÙ’ZŠú‘åŠw
”ªŒËŠw‰@’ZŠú‘åŠw •Ÿ“‡Šw‰@‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” –kŠC“¹‰ÈŠw‘åŠw’ZŠú‘åŠw•”
–kŠC“¹•‘ —Žq’ZŠú‘åŠw –kãđåŠw’ZŠú‘åŠw•” –k¯Šw‰€‘åŠw’ZŠú‘åŠw•”
¹‰€Šw‰€’ZŠú‘åŠw ‹{é½^’ZŠú‘åŠw ·‰ª‘åŠw’ZŠú‘åŠw•”

ŠÖ“ŒEbM‰z’n‹æ

ˆ¤‘Šw‰€‘åŠw ÂŽRŠw‰@‘åŠw –ƒ•z‘åŠw
ˆŸ×ˆŸ‘åŠw ‘«—˜H‹Æ‘åŠw ÕŒ©Šw‰€—Žq‘åŠw
ˆïéƒLƒŠƒXƒg‹³‘åŠw ã–ìŠw‰€‘åŠw ‰F“s‹{‹¤˜a‘åŠw
‰Y˜a‘åŠw ]ŒËì‘åŠw ÷”ü—Ñ‘åŠw
‘åÈ—Žq‘åŠw ‘匴‘åŠw‰@‘åŠw ŠJ’q‘Û‘åŠw
‰Ã‰x‘åŠw ŠwK‰@—Žq‘åŠw ŠwK‰@‘åŠw
_“ސìH‰È‘åŠw _“ސ쎕‰È‘åŠw _“ސì‘åŠw
Š™‘q—Žq‘åŠw ì‘ºŠw‰€—Žq‘åŠw _“cŠOŒê‘åŠw
ŠÖ“ŒŠw‰@‘åŠw ŠÖ“ŒŠw‰€‘åŠw –k—¢‘åŠw
‹¤‰h‘åŠw ‹¤—§—Žq‘åŠw ˆÇ—Ñ‘åŠw
‘—§‰¹Šy‘åŠw ŒQ”nˆã—ÕŸŽƒ‘åŠw ŒQ”nƒp[ƒX‘åŠw
Œhˆ¤‘åŠw Œcœä‹`m‘åŠw Œbò—Šw‰€‘åŠw
Œh˜aŠw‰€‘åŠw HŠw‰@‘åŠw š ›{‰@‘å›{
‘Ûˆã—ÕŸŽƒ‘åŠw ‘ÛŠî“‹³‘åŠw ‘Û‘åŠw
‘Û•§‹³Šw‘åŠw‰@‘åŠw ‘Û•“¹‘åŠw ‘ŽmŠÚ‘åŠw
‹î‘ò—Žq‘åŠw ‹îàV‘åŠw é‹Êˆã‰È‘åŠw
é‹ÊŠw‰€‘åŠw é‹ÊH‹Æ‘åŠw ‘Š–͏—Žq‘åŠw
ìVŠw‰@‘åŠw ŽY‹Æ”\—¦‘åŠw Ž©Ž¡ˆã‰È‘åŠw
ŽÀ‘H—Žq‘åŠw ŽÅ‰YH‹Æ‘åŠw G–¾‘åŠw
\•¶ŽšŠw‰€—Žq‘åŠw i“¿‘åŠw ‡“V“°‘åŠw
¼ˆü‘åŠw é¼‘Û‘åŠw é¼‘åŠw
ã’q‘åŠw Ã“ìH‰È‘åŠw ®”üŠw‰€‘åŠw
ã•‘åŠw î•ñƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB‘åŠw‰@‘åŠw º˜a‰¹Šy‘åŠw
º˜a—Žq‘åŠw º˜a‘åŠw º˜a–ò‰È‘åŠw
—Žq‰h—{‘åŠw —Žq”üp‘åŠw ”’•S‡—Žq‘åŠw
™–ì•žü‘åŠw x‰Í‘ä‘åŠw ¹Šw‰@‘åŠw
¬æü‘åŠw ¬é‘åŠw ¹S—Žq‘åŠw
´ò—Žq‘åŠw ¹“¿‘åŠw ¼••¶—‘åŠw
¹ƒ}ƒŠƒAƒ“ƒiˆã‰È‘åŠw ¹˜H‰ÁŠÅŒì‘åŠw ´˜a‘åŠw
êC‘åŠw ô‘«Šw‰€‰¹Šy‘åŠw ‘n‰¿‘åŠw
‘n‘¢Šw‰€‘åŠw ‘吳‘åŠw ‘å“Œ•¶‰»‘åŠw
‚èŒ’N•ŸŽƒ‘åŠw ‚è¤‰È‘åŠw ‚ç•ä‘åŠw
‘ñB‘åŠw ‹Êì‘åŠw ‘½–€‘åŠw
‘½–€”üp‘åŠw ç—t‰ÈŠw‘åŠw ç—tŒoÏ‘åŠw
ç—tH‹Æ‘åŠw ç—t¤‰È‘åŠw ’†‰›Šw‰@‘åŠw
’†‰›‘åŠw ’}”gŠw‰@‘åŠw ‚‚­‚΍‘Û‘åŠw
’Ócm‘åŠw ’ߌ©‘åŠw ’é‹ž‘åŠw
’é‹ž•½¬‘åŠw “c‰€’²•zŠw‰€‘åŠw ‹Ëˆü‰¡•l‘åŠw
“ŒŠC‘åŠw “Œ‹žˆã‰È‘åŠw “Œ‹žˆã—Õی’‘åŠw
“Œ‹ž‰¹Šy‘åŠw “Œ‹ž‰Æ­Šw‰@‘åŠw “Œ‹ž‰Æ­‘åŠw
“Œ‹žŠî“‹³‘åŠw “Œ‹žŒoÏ‘åŠw “Œ‹žH‰È‘åŠw
“Œ‹žHŒ|‘åŠw “Œ‹ž‘Û‘åŠw “Œ‹žŽ•‰È‘åŠw
“Œ‹žŽœŒb‰ïˆã‰È‘åŠw “Œ‹žƒS‘åŠw “Œ‹žî•ñ‘åŠw
“Œ‹ž—ŠwŠÙ‘åŠw “Œ‹ž—Žqˆã‰È‘åŠw “Œ‹ž—Žq‘̈ç‘åŠw
“Œ‹ž—Žq‘åŠw “Œ‹ž_Šw‘åŠw “Œ‹ž¹‰h‘åŠw
“Œ‹ž¬“¿‘åŠw “Œ‹ž‘¢Œ`‘åŠw “Œ‹ž“d‹@‘åŠw
“Œ‹ž“sŽs‘åŠw “Œ‹ž”_‹Æ‘åŠw “Œ‹ž•ŸŽƒ‘åŠw
“Œ‹ž•xŽm‘åŠw “Œ‹ž–¢—ˆ‘åŠw “Œ‹ž–ò‰È‘åŠw
“Œ‹ž—‰È‘åŠw “Œ–M‰¹Šy‘åŠw “Œ–M‘åŠw
“Œ—m‰p˜a—Šw‰@‘åŠw “Œ—mŠw‰€‘åŠw “Œ—m‘åŠw
í”Ö‘åŠw àՋ¦ˆã‰È‘åŠw àՋ¦‘åŠw
’·‰ª‘¢Œ`‘åŠw ’·‰ª‘åŠw VŠƒˆã—ÕŸŽƒ‘åŠw
VŠƒŒo‰c‘åŠw VŠƒH‰È‘åŠw VŠƒ‘Ûî•ñ‘åŠw
VŠƒŽY‹Æ‘åŠw VŠƒÂ—Ë‘åŠw VŠƒ–ò‰È‘åŠw
“ñ¼ŠwŽÉ‘åŠw “ú–{ˆã‰È‘åŠw “ú–{H‹Æ‘åŠw
“ú–{Ž•‰È‘åŠw “ú–{ŽÐ‰ïŽ–‹Æ‘åŠw “ú–{bˆã¶–½‰ÈŠw‘åŠw
“ú–{—Žq‘̈ç‘åŠw “ú–{—Žq‘åŠw “ú–{Ô\ŽšŠÅŒì‘åŠw
“ú–{‘̈ç‘åŠw “ú–{‘åŠw “ú–{–ò‰È‘åŠw
lŠÔ‘‡‰ÈŠw‘åŠw ”’‰¨‘åŠw ƒtƒFƒŠƒX—Šw‰@‘åŠw
•¶‰»Šw‰€‘åŠw •¶‹žŠw‰@‘åŠw •¶‹³‘åŠw
•¶¯Œ|p‘åŠw •½¬‘Û‘åŠw –@­‘åŠw
¯–ò‰È‘åŠw •‘ ‘åŠw •‘ –쉹Šy‘åŠw
•‘ –ìŠw‰@‘åŠw •‘ –ì‘åŠw •‘ –ì”üp‘åŠw
–¾ŠC‘åŠw –¾Ž¡Šw‰@‘åŠw –¾Ž¡‘åŠw
–¾Ž¡–ò‰È‘åŠw –¾¯‘åŠw –Ú”’‘åŠw
‚à‚̂‚­‚è‘åŠw ”ªFŠw‰€‘åŠw ‰¡•l¤‰È‘åŠw
—§‹³‘åŠw —§³‘åŠw —¬’ÊŒoÏ‘åŠw
ƒ‹[ƒeƒ‹Šw‰@‘åŠw —íàV‘åŠw ˜aŒõ‘åŠw
‘ˆî“c‘åŠw ˜a—m—Žq‘åŠw  
 
ÂŽRŠw‰@—Žq’ZŠú‘åŠw H‘Šw‰€’ZŠú‘åŠw ‘«—˜’ZŠú‘åŠw
ˆç‰p’ZŠú‘åŠw ˆïé—Žq’ZŠú‘åŠw A‘Šw‰€’ZŠú‘åŠw
ã–ìŠw‰€‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” ‰F“s‹{’ZŠú‘åŠw ‰F“s‹{•¶¯’ZŠú‘åŠw
‰Y˜a‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” ‘åÈ—Žq‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” ¬“cŒ´’ZŠú‘åŠw
_“ސ쎕‰È‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” Š™‘q—Žq‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” ìŒû’ZŠú‘åŠw
‹¤—§—Žq’ZŠú‘åŠw ‹Ë¶‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” ŒQ”nˆã—ÕŸŽƒ‘åŠw’ZŠú‘åŠw•”
š ›{‰@‘å›{“È–Ø’ZŠú‘åŠw ‘ÛŠw‰@é‹Ê’ZŠú‘åŠw ‘Û’ZŠú‘åŠw
‚±‚Ç‚à‹³ˆç•óå‘åŠw ‹î‘ò—Žq’ZŠú‘åŠw é‹Êˆã‰È‘åŠw’ZŠú‘åŠw
é‹Êƒ^’ZŠú‘åŠw é‹Ê—Žq’ZŠú‘åŠw ‘Š–͏—Žq‘åŠw’ZŠú‘åŠw•”
ìVŠw‰@‘åŠw—Žq’ZŠú‘åŠw•” ²–ì’ZŠú‘åŠw ŽÀ‘H—Žq’ZŠú‘åŠw
Ž©—R‚ª‹uŽY”\’ZŠú‘åŠw i“¿‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” Ã–k’ZŠú‘åŠw
é¼’ZŠú‘åŠw ã’q‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” í”Ö’ZŠú‘åŠw
º˜a‰¹Šy‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” º˜aŠw‰@’ZŠú‘åŠw —Žq‰h—{‘åŠw’ZŠú‘åŠw•”
—Žq”üp‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” ”’”~Šw‰€’ZŠú‘åŠw ™–ì•žü‘åŠw’ZŠú‘åŠw•”
¹ƒZƒVƒŠƒA—Žq’ZŠú‘åŠw ¹“¿‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” ¯”üŠw‰€’ZŠú‘åŠw
´˜a‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” ô‘«‚±‚Ç‚à’ZŠú‘åŠw ‘n‰¿—Žq’ZŠú‘åŠw
‚è¤‰È‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” ç—tŒoÏ‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” ç—t–¾“¿’ZŠú‘åŠw
‚‚­‚΍‘Û’ZŠú‘åŠw ’ߐ쏗Žq’ZŠú‘åŠw ’ߌ©‘åŠw’ZŠú‘åŠw•”
’é‹ž‘åŠw’ZŠú‘åŠw ’é‹ž’ZŠú‘åŠw ŒË”—Žq’ZŠú‘åŠw
“ŒŠC‘åŠwˆã—ËZp’ZŠú‘åŠw “ŒŠC‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” “Œ‹ž‰Æ­‘åŠw’ZŠú‘åŠw•”
“Œ‹žŒo‰c’ZŠú‘åŠw “Œ‹ž—Žq‘̈ç’ZŠú‘åŠw “Œ‹ž¬“¿’ZŠú‘åŠw
“Œ‹ž”_‹Æ‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” “Œ‹ž•ŸŽƒ‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” “Œ‹ž—§³’ZŠú‘åŠw
‹Ë•üŠw‰€Œ|p’ZŠú‘åŠw V“‡Šw‰€’ZŠú‘åŠw V“nŒË•¶‰»’ZŠú‘åŠw
“ú–{Ž•‰È‘åŠw“Œ‹ž’ZŠú‘åŠw “ú–{‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” •¶‰»—Žq‘åŠw’ZŠú‘åŠw•”
•‘ ‹u’ZŠú‘åŠw •‘ –ì’ZŠú‘åŠw –¾˜aŠw‰€’ZŠú‘åŠw
–Ú”’‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” ŽR–ì”ü—eŒ|p’ZŠú‘åŠw ŽR‘ºŠw‰€’ZŠú‘åŠw

“ŒŠCE–k—¤E‹ß‹E’n‹æ

ˆ¤’mˆã‰È‘åŠw ˆ¤’mŠw‰@‘åŠw ˆ¤’mŠwò‘åŠw
ˆ¤’mH‰È‘åŠw ˆ¤’mH‹Æ‘åŠw ˆ¤’mŽY‹Æ‘åŠw
ˆ¤’mi“¿‘åŠw ˆ¤’m‘åŠw ˆ¤’m“Œ–M‘åŠw
ˆ¤’m•¶‹³‘åŠw ˆ¤’m‚Ý‚¸‚Ù‘åŠw ’©“ú‘åŠw
ˆ°‰®‘åŠw ÷‰ÔŠw‰€‘åŠw ’ÇŽè–åŠw‰@‘åŠw
‘åãÂŽR‘åŠw ‘åãˆã‰È‘åŠw ‘åã‘å’J‘åŠw
‘åã‰¹Šy‘åŠw ‘åãŠw‰@‘åŠw ‘åãŠÏŒõ‘åŠw
‘åãŒoÏ‘åŠw ‘åãŒoÏ–@‰È‘åŠw ‘åãŒ|p‘åŠw
‘åãH‹Æ‘åŠw ‘åã‘Û‘åŠw ‘åãŽY‹Æ‘åŠw
‘åãŽ•‰È‘åŠw ‘åã¾ˆü—Žq‘åŠw ‘åã¤‹Æ‘åŠw
‘åã—Šw‰@‘åŠw ‘åã¬æü‘åŠw ‘åã‘̈ç‘åŠw
‘åã“d‹C’ʐM‘åŠw ‘åãlŠÔ‰ÈŠw‘åŠw ‘åã–ò‰È‘åŠw
‘å’J‘åŠw ‘åŽè‘O‘åŠw ‹à‘òˆã‰È‘åŠw
‹à‘òŠw‰@‘åŠw ‹à‘òH‹Æ‘åŠw ‹à‘ò¯—Å‘åŠw
ŠÖ¼ˆã‰È‘åŠw ŠÖ¼ˆã—ÑåŠw ŠÖ¼ŠO‘Œê‘åŠw
ŠÖ¼‘Û‘åŠw ŠÖ¼‘åŠw ŠÖ¼•ŸŽƒ‰ÈŠw‘åŠw
ŠÖ¼•ŸŽƒ‘åŠw ŠÖ¼Šw‰@‘åŠw ‹E‰›‘åŠw
Šò•ŒŒoÏ‘åŠw Šò•Œ¹“¿Šw‰€‘åŠw Šò•Œ—Žq‘åŠw
‹ž“sŠO‘Œê‘åŠw ‹ž“sŠw‰€‘åŠw ‹ž“sŒõ‰Ø—Žq‘åŠw
‹ž“sµ‰ãŒ|p‘åŠw ‹ž“sŽY‹Æ‘åŠw ‹ž“sî•ñ‘åŠw‰@‘åŠw
‹ž“s—Žq‘åŠw ‹ž“s¸‰Ø‘åŠw ‹ž“s‘¢Œ`Œ|p‘åŠw
‹ž“s‹k‘åŠw ‹ž“sƒm[ƒgƒ‹ƒ_ƒ€—Žq‘åŠw ‹ž“s•¶‹³‘åŠw
‹ž“s–ò‰È‘åŠw ‹ß‹E‘åŠw ‹àéŠw‰@‘åŠw
‹àé‘åŠw ‹ß‘å•P˜H‘åŠw c›{ŠÙ‘åŠw
bŽq‰€‘åŠw b“쏗Žq‘åŠw b“ì‘åŠw
_ŒËŠC¯—ŽqŠw‰@‘åŠw _ŒËŠw‰@‘åŠw _ŒËŒ|pH‰È‘åŠw
_ŒË‘Û‘åŠw _ŒË¼ˆü—ŽqŠw‰@‘åŠw _ŒË—Šw‰@‘åŠw
_ŒË—Žq‘åŠw _ŒËe˜a—Žq‘åŠw _ŒËí”Õ‘åŠw
_ŒË–ò‰È‘åŠw _ŒËŽRŽè‘åŠw ‚–ìŽR‘åŠw
ŽŠŠwŠÙ‘åŠw ŽlžŠ“ëŠw‰€‘åŠw Ã‰ª‰p˜aŠw‰@‘åŠw
Ã‰ªŽY‹Æ‘åŠw Ã‰ª•ŸŽƒ‘åŠw Ã‰ª•¶‰»Œ|p‘åŠw
Ã‰ª—H‰È‘åŠw Žl“V‰¤Ž›‘åŠw Ží’q‰@‘åŠw
mˆ¤‘åŠw šŽR—Šw‰€‘åŠw —鎭ˆã—ÉȊw‘åŠw
—鎭‘åŠw z–K“Œ‹ž—‰È‘åŠw ¬ˆÀ‘¢Œ`‘åŠw
¯é‘åŠw ´ò—Šw‰@‘åŠw ¹ò‘åŠw
¹—êƒNƒŠƒXƒgƒtƒ@[‘åŠw Û“ì‘åŠw ‘Šˆ¤‘åŠw
‰€“cŠw‰€—Žq‘åŠw ‘¾¬Šw‰@‘åŠw ‘哯‘åŠw
‚‰ª–@‰È‘åŠw •ó’Ë‘åŠw ç—¢‹à—–‘åŠw
’†‹žŠw‰@‘åŠw ’†‹ž‘åŠw ’†•”Šw‰@‘åŠw
’†•”‘åŠw ’é‹ž‰ÈŠw‘åŠw ’é’ËŽRŠw‰@‘åŠw
’é’ËŽR‘åŠw “V—‘åŠw “ŒŠCŠw‰@‘åŠw
“ŒŠCŠw‰€‘åŠw “¯ŽuŽÐ—Žq‘åŠw “¯ŽuŽÐ‘åŠw
‹Ë•üŠw‰€‘åŠw‰@‘åŠw “¯•ü‘åŠw í”Ö‰ïŠw‰€‘åŠw
í—t‘åŠw •xŽR‘Û‘åŠw –L“cH‹Æ‘åŠw
–L‹´‘n‘¢‘åŠw ’·–ì‘åŠw ’·•lƒoƒCƒI‘åŠw
–¼ŒÃ‰®ŠO‘Œê‘åŠw –¼ŒÃ‰®Šw‰@‘åŠw –¼ŒÃ‰®ŠwŒ|‘åŠw
–¼ŒÃ‰®ŒoÏ‘åŠw –¼ŒÃ‰®Œ|p‘åŠw –¼ŒÃ‰®ŽY‹Æ‘åŠw
–¼ŒÃ‰®¤‰È‘åŠw –¼ŒÃ‰®—Žq‘åŠw –¼ŒÃ‰®‘¢Œ`‘åŠw
–¼ŒÃ‰®•¶—‘åŠw “Þ—ÇŠw‰€‘åŠw “Þ—Ç‘åŠw
“ìŽR‘åŠw “ú–{Ô\Žš–L“cŠÅŒì‘åŠw “ú–{•ŸŽƒ‘åŠw
lŠÔŠÂ‹«‘åŠw ”~‰Ô—Žq‘åŠw ‰Hˆß‘Û‘åŠw
‰Ô‰€‘åŠw •l¼Šw‰@‘åŠw •l¼‘åŠw
ã“ì‘åŠw “Œ‘åã‘åŠw •P˜HàՋ¦‘åŠw
•ºŒÉˆã‰È‘åŠw •ºŒÉ‘åŠw ‚т킱¬æüƒXƒ|[ƒc‘åŠw
ƒv[ƒ‹Šw‰@‘åŠw •ŸˆäH‹Æ‘åŠw “¡“c•ÛŒ’‰q¶‘åŠw
•xŽmí—t‘åŠw ˜Å‹³‘åŠw •½ˆÀ—Šw‰@‘åŠw
–k—¤‘åŠw ¼–{Ž•‰È‘åŠw ¼–{‘åŠw
g‰„ŽR‘åŠw •ŒÉì—Žq‘åŠw –¾Ž¡‘Ûˆã—ÑåŠw
–¼é‘åŠw “ŽRŠw‰@‘åŠw ŽR—œ‰p˜a‘åŠw
ŽR—œŠw‰@‘åŠw Žl“úŽs‘åŠw —§–½ŠÙ‘åŠw
—´’J‘åŠw    
 
ˆ¤’mŠw‰@‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” ˆ¤’mŠwò’ZŠú‘åŠw ˆ¤’mH‰È‘åŠwŽ©“®ŽÔ’ZŠú‘åŠw
ˆ¤’m]“ì’ZŠú‘åŠw ˆ¤’mŽY‹Æ‘åŠw’ZŠú‘åŠw ˆ¤’m‘åŠw’ZŠú‘åŠw•”
—•–ìŠw‰@’ZŠú‘åŠw•” ˆ°‰®Šw‰€’ZŠú‘åŠw ”Ñ“c—Žq’ZŠú‘åŠw
’r–V’ZŠú‘åŠw ã“c—Žq’ZŠú‘åŠw ‘åŠ_—Žq’ZŠú‘åŠw
‘åãÂŽR’ZŠú‘åŠw•” ‘åã‰¹Šy‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” ‘åãŠw‰@‘åŠw’ZŠú‘åŠw•”
‘åãƒLƒŠƒXƒg‹³’ZŠú‘åŠw ‘åãŒ|p‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” ‘åãŒ’N•ŸŽƒ’ZŠú‘åŠw
‘åã‘Û‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” ‘åãŽY‹Æ‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” ‘åãé“쏗Žq’ZŠú‘åŠw
‘åã—Šw‰@’ZŠú‘åŠw ‘åã—Žq’ZŠú‘åŠw ‘åãMˆ¤—Šw‰@’ZŠú‘åŠw
‘åã¬æü’ZŠú‘åŠw ‘åã‘̈ç‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” ‘åã—[—z‹uŠw‰€’ZŠú‘åŠw
‘å’J‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” ‘åŽè‘O’ZŠú‘åŠw ‰ªè—Žq’ZŠú‘åŠw
‰Ø’¸’ZŠú‘åŠw ‹à‘òŠw‰@’ZŠú‘åŠw ‹à‘ò¯—Å‘åŠw—Žq’ZŠú‘åŠw•”
ŠÖ¼ŠO‘Œê‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” ŠÖ¼—Žq’ZŠú‘åŠw Šò•Œ¹“¿Šw‰€‘åŠw’ZŠú‘åŠw•”
‹ž“sŠO‘Œê’ZŠú‘åŠw ‹ž“sŒoÏ’ZŠú‘åŠw ‹ž“sŒõ‰Ø—Žq‘åŠw’ZŠú‘åŠw•”
‹ž“sµ‰ãŒ|p‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” ‹ž“s¼ŽR’ZŠú‘åŠw ‹ž“s•¶‹³’ZŠú‘åŠw
‹ß‹E‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” ‹ß‹E‘åŠw–L‰ª’ZŠú‘åŠw ‹àé‘åŠw’ZŠú‘åŠw•”
‚ŽRŽ©“®ŽÔ’ZŠú‘åŠw bŽq‰€’ZŠú‘åŠw _ŒË—Žq’ZŠú‘åŠw
_ŒËŽRŽè’ZŠú‘åŠw ä—Žq’ZŠú‘åŠw ŽY‹Æ‹Zp’ZŠú‘åŠw
Ž ‰ê’ZŠú‘åŠw Ž ‰ê•¶‹³’ZŠú‘åŠw ŽlžŠ“ëŠw‰€’ZŠú‘åŠw
Ã‰ª‰p˜aŠw‰@‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” Žl“V‰¤‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” C•¶‘åŠw’ZŠú‘åŠw•”
gìŠw‰@’ZŠú‘åŠw èñ‰h’ZŠú‘åŠw ³Šá’ZŠú‘åŠw
mˆ¤—Žq’ZŠú‘åŠw MB’ZŠú‘åŠw MB–L“ì’ZŠú‘åŠw
´ò—Šw‰@’ZŠú‘åŠw ¹˜a’ZŠú‘åŠw ‰€“cŠw‰€—Žq‘åŠw’ZŠú‘åŠw•”
‚“c’ZŠú‘åŠw ’†•”Šw‰@‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” ’é‹ž’ZŠú‘åŠw
“ŒŠCŠw‰@‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” “Œ—mH•iH‹Æ’ZŠú‘åŠw í”Ö‰ï’ZŠú‘åŠw
í—t‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” •xŽR’ZŠú‘åŠw •xŽR•ŸŽƒ’ZŠú‘åŠw
–L‹´‘n‘¢‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” ’†“ú–{Ž©“®ŽÔ’ZŠú‘åŠw –¼ŒÃ‰®Œo‰c’ZŠú‘åŠw
–¼ŒÃ‰®ŒoÏ‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” –¼ŒÃ‰®—Žq‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” –¼ŒÃ‰®’ZŠú‘åŠw
–¼ŒÃ‰®•¶‰»’ZŠú‘åŠw –¼ŒÃ‰®•¶—‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” “Þ—ÇŒ|p’ZŠú‘åŠw
“ޗǍ²•Û’ZŠú‘åŠw “Þ—Ç•¶‰»—Žq’ZŠú‘åŠw “ìŽR‘åŠw’ZŠú‘åŠw•”
VŠƒH‹Æ’ZŠú‘åŠw VŠƒÂ—Ë‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” VŠƒ’†‰›’ZŠú‘åŠw
“ú–{Ž•‰È‘åŠwVŠƒ’ZŠú‘åŠw ”’–P—Žq’ZŠú‘åŠw •l¼Šw‰@‘åŠw’ZŠú‘åŠw•”
“Œ‘åã‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” •P˜H“úƒm–{’ZŠú‘åŠw •ºŒÉ‘åŠw’ZŠú‘åŠw•”
‚т킱Šw‰@‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” ƒv[ƒ‹Šw‰@‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” •½ˆÀ—Šw‰@‘åŠw’ZŠú‘åŠw•”
–k—¤Šw‰@’ZŠú‘åŠw ¼–{‘åŠw¼¤’ZŠú‘åŠw•” ¼–{’ZŠú‘åŠw
–©ì’ZŠú‘åŠw •ŒÉì—Žq‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” –¾—Ï’ZŠú‘åŠw
ŽR—œŠw‰@’ZŠú‘åŠw —´’J‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” ˜a‰ÌŽRMˆ¤—Žq’ZŠú‘åŠw

’†‘EŽl‘’n‹æ

‰F•”ƒtƒƒ“ƒeƒBƒA‘åŠw ƒGƒŠƒUƒxƒg‰¹Šy‘åŠw ‰ªŽRŠw‰@‘åŠw
‰ªŽR¤‰È‘åŠw ‰ªŽR—‰È‘åŠw ìèˆã‰È‘åŠw
ìèˆã—ÕŸŽƒ‘åŠw ‹g”õ‘Û‘åŠw ‘q•~Œ|p‰ÈŠw‘åŠw
‚­‚炵‚«ì—z‘åŠw ŽR—zŠw‰€‘åŠw Žl‘Šw‰@‘åŠw
Žl‘‘åŠw AŽÀ‘åŠw ¹ƒJƒ^ƒŠƒi‘åŠw
‚¼‘åŠw ’†‘Šw‰€‘åŠw “ŒˆŸ‘åŠw
“¿“‡•¶—‘åŠw “¿ŽR‘åŠw ’¹ŽæŠÂ‹«‘åŠw
“ú–{Ô\ŽšL“‡ŠÅŒì‘åŠw ƒm[ƒgƒ‹ƒ_ƒ€´S—Žq‘åŠw ”~ŒõŠw‰@‘åŠw
”䎡ŽR‘åŠw L“‡ŒoÏ‘åŠw L“‡H‹Æ‘åŠw
L“‡‘ÛŠw‰@‘åŠw L“‡‘Û‘åŠw L“‡C“¹‘åŠw
L“‡—Šw‰@‘åŠw L“‡•¶‰»Šw‰€‘åŠw L“‡•¶‹³—Žq‘åŠw
•ŸŽR‘åŠw •ŸŽR•½¬‘åŠw ¼ŽR“Œ‰_—Žq‘åŠw
¼ŽR‘åŠw ”üì‘åŠw ˆÀ“c—Žq‘åŠw
ŽRŒû“Œ‹ž—‰È‘åŠw    
 
¡Ž¡–¾“¿’ZŠú‘åŠw Šâ‘’ZŠú‘åŠw ‰F•”ƒtƒƒ“ƒeƒBƒA‘åŠw’ZŠú‘åŠw•”
‰ªŽR’ZŠú‘åŠw ì’ZŠú‘åŠw ìèˆã—Ã’ZŠú‘åŠw
ŠÂ‘¾•½—m‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” ‹g”õ‘Û‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” ‚’mŠw‰€’ZŠú‘åŠw
‚­‚炵‚«ì—z‰¹Šy’ZŠú‘åŠw ŽR—zŠw‰€’ZŠú‘åŠw ŽR—z—Žq’ZŠú‘åŠw
Žl‘‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” ‰ºŠÖ’ZŠú‘åŠw AŽÀ’ZŠú‘åŠw
—é•õ—Žq’ZŠú‘åŠw ¹ƒJƒ^ƒŠƒi‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” ‚¼’ZŠú‘åŠw
’†‘’ZŠú‘åŠw “¿“‡H‹Æ’ZŠú‘åŠw “¿“‡•¶—‘åŠw’ZŠú‘åŠw•”
’¹Žæ’ZŠú‘åŠw ”䎡ŽR‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” L“‡‘ÛŠw‰@‘åŠwŽ©“®ŽÔ’ZŠú‘åŠw•”
L“‡•¶‰»Šw‰€’ZŠú‘åŠw ¼ŽR“Œ‰_’ZŠú‘åŠw ¼ŽR’ZŠú‘åŠw
”üì‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” ˆÀ“c—Žq’ZŠú‘åŠw ŽRŒûŒ|p’ZŠú‘åŠw
ŽRŒû’ZŠú‘åŠw    

‹ãBE‰«“ê’n‹æ

‰«“ê‰ÈŠw‹Zp‘åŠw‰@‘åŠw ‰«“êƒLƒŠƒXƒg‹³Šw‰@‘åŠw ‰«“ꍑÛ‘åŠw
‰«“ê‘åŠw Ž­Ž™“‡‘Û‘åŠw Ž­Ž™“‡ƒS—Žq‘åŠw
Šˆ…—Žq‘åŠw ‹ãB‰h—{•ŸŽƒ‘åŠw ‹ãBŠÅŒì•ŸŽƒ‘åŠw
‹ãB‹¤—§‘åŠw ‹ãB‘Û‘åŠw ‹ãBŽY‹Æ‘åŠw
‹ãBî•ñ‘åŠw ‹ãB—Žq‘åŠw ‹ãB•ÛŒ’•ŸŽƒ‘åŠw
‹ãBƒ‹[ƒeƒ‹Šw‰@‘åŠw ŒF–{Šw‰€‘åŠw ŒF–{•ÛŒ’‰ÈŠw‘åŠw
‹v—¯•ÄH‹Æ‘åŠw ‹v—¯•Ä‘åŠw Žu›{ŠÙ‘åŠw
ŽY‹Æˆã‰È‘åŠw ®ãD‘åŠw ¼“ìŠw‰@‘åŠw
¼“쏗Šw‰@‘åŠw ¹ƒ}ƒŠƒAŠw‰@‘åŠw ’é‘åŠw
‘æˆêH‹Æ‘åŠw ‘æˆê–ò‰È‘åŠw ’}Ž‡—Šw‰€‘åŠw
’·èƒEƒGƒXƒŒƒ„ƒ“‘åŠw ’·èŠO‘Œê‘åŠw ’·è‘Û‘åŠw
’·èƒS‘åŠw ’·è‘‡‰ÈŠw‘åŠw ’†‘ºŠw‰€‘åŠw
¼“ú–{H‹Æ‘åŠw “ú–{ŒoÏ‘åŠw “ú–{Ô\Žš‹ãB‘ÛŠÅŒì‘åŠw
“ú–{•¶—‘åŠw •Ÿ‰ªH‹Æ‘åŠw •Ÿ‰ª‘Û‘åŠw
•Ÿ‰ªŽ•‰È‘åŠw •Ÿ‰ª—Šw‰@‘åŠw •Ÿ‰ª‘åŠw
•½¬‰¹Šy‘åŠw •Ê•{‘åŠw “ì‹ãB‘åŠw
‹{è‘Û‘åŠw ‹{èŽY‹ÆŒo‰c‘åŠw –¼÷‘åŠw
—§–½ŠÙƒAƒWƒA‘¾•½—m‘åŠw    
 
‰«“êƒLƒŠƒXƒg‹³’ZŠú‘åŠw Ü”öˆ¤^’ZŠú‘åŠw Ž­Ž™“‡ƒS—Žq’ZŠú‘åŠw
Ž­Ž™“‡—Žq’ZŠú‘åŠw ‹ãB‘å’J’ZŠú‘åŠw ‹ãB—Žq’ZŠú‘åŠw
‹ãB‘¢Œ`’ZŠú‘åŠw ‹ãB—´’J’ZŠú‘åŠw ‹ß‹E‘åŠw‹ãB’ZŠú‘åŠw
‹v—¯•ÄMˆ¤—Šw‰@’ZŠú‘åŠw —–—Žq’ZŠú‘åŠw ²‰ê—Žq’ZŠú‘åŠw
ƒ^’ZŠú‘åŠw ®ãD’ZŠú‘åŠw ¸‰Ø—Žq’ZŠú‘åŠw
¼“쏗Šw‰@‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” ’}Ž‡—Šw‰€‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” “ŒŠC‘åŠw•Ÿ‰ª’ZŠú‘åŠw
’†‹ãB’ZŠú‘åŠw ’·è—Žq’ZŠú‘åŠw ’·è’ZŠú‘åŠw
¼‹ãB‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” ¼“ú–{’ZŠú‘åŠw “Œ‹ãB’ZŠú‘åŠw
“Œ’}Ž‡’ZŠú‘åŠw •Ÿ‰ªˆã—Ã’ZŠú‘åŠw •Ÿ‰ªH‹Æ‘åŠw’ZŠú‘åŠw•”
•Ÿ‰ª—Šw‰@‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” •Ÿ‰ª—Žq’ZŠú‘åŠw •Ê•{a•”Šw‰€’ZŠú‘åŠw
“ì‹ãB’ZŠú‘åŠw ‹{èŠw‰€’ZŠú‘åŠw