“日中地震灾后重建与防灾研讨会”在成都举办

由日本科学技术振兴机构（JST）与中国科学技术部（MOST）国际合作司共同主办、日本驻华大使馆、日本驻重庆总领事馆、四川省科学技术厅、日本国际协力机构（JICA）和四川省国际科技合作协会共同支持 “日中地震灾后重建与防灾研讨会”于2013年11月25日～26日，在四川大学-香港理工大学灾后重建与管理学院举行，来自日中两国研究机构、大学、企业以及政府部门、非政府组织等单位的代表170多人出席了会议。会上，各方共同认识到JST与科技部、国家自然科学基金委员会的合作成果供专家、政府、媒体、民间组织、地区社会等共同分享的重要性，并就成果向社会推广应用提出具体建议，同时，各方之间还就各利益相关方应联合采取行动达成了共识。

点击看照片

「中国教育展」JST设展台参展

11月2日至3日,中国国际教育展在北京国家会议中心举办,来自日本的40多所大学参展并进行了介绍和宣传。日本科学技术振兴机构(JST)的中国综合研究中心设了展台，北京代表处也派员参加。此次教育展参展的海外院校达到600多所,2天约到场观众17,000余人。

点击看照片

文部科学省审议官藤木访问中国科学技术协会

9月23日，文部科学省审议官藤木与正在出席国际宇航大会(IAC)的川合克行外务委员长共同会见了中国科学技术协会(CAST)书记处书记张勤。明确了过去日本科学技术振兴机构(JST)参加中国科学技术协会年会，多次举办中日青少年交流活动,共同举办跨领域科研人员交流论坛等多层次的合作关系，并就将来进一步加强合作交换了意见。同时也对加强作为中日友好交流的基础的留学生交流的重要性达成了一致。

点击看照片

RISTEX与CASPIM联合举办“中日科技政策学研讨会”

8月28日，JST社会技术研究开发中心（RISTEX）与中国科学院科技政策与管理学研究所（CASIPM）在CASIPM共同举办了“中日科技政策学研讨会”，JST战略研究开发中心（CRDS）特任研究员永野博、RISTEX项目主任森田朗等日方研究人员出席会议，与中方参会代表围绕该领域的研究交流等进行了热烈的讨论。另外，参会的日方代表团一行于29日访问了国家自然科学基金委员会（NSFC），双方就两国在该领域的工作交换了信息。

点击看照片

CRDS林上席研究员访问中国科技信息研究所、中科院政策研究所等单位

8月25～27日，JST战略研究开发中心（CRDS）上席研究员林幸秀一行在北京访问了中国科学技术信息研究所（ISTIC）、中国科学院科技政策与管理学研究所（CASIPM）。林上席研究员与ISTIC就邀请中方研究人员访日和推动人才交流的合作、以及共同实施对日中两国青年科学家的联合采访等进行了协商。另外，在访问CASIPM时，双方就签订CRDS-CASIPM合作协议、邀请中方研究人员访日等事宜进行了磋商，并签署了会谈纪要。

点击看照片

真峰理事、冲村顾问一行访问中国科学技术部、教育部等单位

8月15～17日，JST的真峰理事、中村顾问一行在北京分别访问了科学技术部（MOST）、中国科学技术发展战略研究院（CASTED）、中国科学技术信息研究所（ISTIC）和教育部，就科学技术战略研究合作、机器翻译领域的日中合作研究、日中大学展暨大学论坛等事项与中方各单位进行了磋商。其中，与MOST就今后的JST-MOST双边合作项目达成共识，与ISTIC共同商议了日中机器翻译合作研究的具体实施方式，与教育部就日中大学展暨大学论坛的举办等进行了协商。

在与真峰理事的共同行程结束后，冲村顾问在19～20日期间访问了教育部留学服务中心和中国科学院（CAS）。在留学服务中心，双方讨论了举办日中大学展暨大学论坛的具体细节问题；在中国科学院，双方就日中环境研讨会的举办进行了详细磋商。

点击看照片

举办“日中青年科学家跨学科学术沙龙”

由JST北京代表处与中国科学技术协会（CAST）共同主办，“2013年日中青年科学家跨学科学术沙龙”于8月7～8日在天津和北京举办。来自日中两国的15名研究人员和企业界人士以“科学技术对绿色城市规划的贡献”为主题，7日对天津中新生态城进行了考察，8日又在汇聚北京，所有参会人员都发表了自己的报告，并就“日中合作的方略”等进行了热烈的讨论，之后全体与会人员共同起草了一份建议书。该建议书现已呈报给JST、中国科学技术协会、中国科学技术部、中国科学院和国家自然科学基金委员会。013年8月「日中若手研究者異分野交流会」開催。

点击看照片

实地考察中国大学的产学研合作现状及中国技术转移体系情况

JST理事小原满穗在北京代表处的陪同下，于2013年7月11～12日赴北京和西安进行考察。在北京和西安，小原理事一行分别访问了中国技术交易所（CTIX）、科威国际技术转移有限公司（COWAY）和西北农林科技大学、西安交通大学的国家技术转移中心与技术成果转移有限责任公司，对中国大学的产学研合作现状、中国的技术转移体系状况等进行了实地走访。立教大学大学院（研究生院）特任教授张辉和JST中国综合研究交流中心（CRCC）研究员秦舟为考察工作提供了支持。JST总部拟将考察的详细内容汇编成报告书。

点击看照片

首届日中韩DOI会议

作为“第三届日中韩科技信息联合研讨会(CJK)2013”一部分，首届日中韩DOI(Digital Object Identifier)会议于5月30日在北京举行。会议以探讨日中韩合作的可能性为主题，日本科学技术振兴机构(JST), 中国科学技术信息研究所(ISTIC), 韩国科学技术信息研究院(KISTI)分别介绍了各自的数据库工作的概要及将来的计划。JST北京代表处也以观察员的身份参加了该会议,并对将来的合作进行了考察。

点击看照片

众议院议员伊佐进一与科技座谈会

驻华日本大使馆的科技官员、日本学术振兴会、理化学研究所、日本新能源产业技术综合开发机构、JST等驻京的日本科技机构的相关人员，每月举行一次以交流日本与中国的科技信息为目的的科技座谈会。5月29日，日本驻华大使馆前任负责科技事务的书记官、现任日本众议院议员的伊佐进一先生到访北京，受邀出席了本次科技座谈会，并就日本与中国最新的科技动向等与大家交换了意见。

点击看照片

出席第十五届中国科协年会

第十五届中国科协年会于5月25日至27日在贵州省贵阳市举行，日本科学技术振兴机构北京代表处作为受邀外国机构出席了会议。在年会上，国家副主席李源潮、中国科协主席韩启德、贵州省委书记赵克志等出席并讲话。韩启德主席表示，创新与改革是中国发展的关键,科技与教育是改革的基础。在开幕式之后举办了大会特邀报告会，5位中方研究人员在会上发表了演讲。另外，大会还邀请了Johannes.Geroge Bendnorz教授等4位诺贝尔奖得主,并分别进行了演讲。在年会举办之前的新闻发布会中提到“英国皇家学会和日本科学技术振兴机构的代表将出席”，借此机会，显示了日本科学技术振兴机构与中国科协的友好关系。

点击看照片

JST首席研究员冲村宪树就任中国科学院管理科学研究所顾问并发表纪念演讲

2013年5月2日，JST首席研究员冲村宪树就任中国科学院科技政策管理科学研究所顾问的仪式于该研究所举行，该所穆荣平所长向冲村先生颁发了顾问聘书，冲村顾问发表了纪念演讲。

演讲的题目为≪日本科学技术概要≫，在演讲的开头，冲村顾问就日本的财政状况于财政政策进行了说明，接着又通过对日中两国的各种科学技术指标比较,阐述了中国科技发展的迅猛,在演讲的最后，冲村顾问又就当今日本政府的方针及JST的事业进行了阐述。

点击看照片

2013“中国国际教育巡回展”和“日中交流会”

2012年3月9日至3月10日,由中国(教育部)留学服务中心主办的“2013中国国际教育巡回展”首站在北京拉开了序幕。来自日本的38所大学参展。3月9日, 日本原文部科学大臣有马朗人和日本科学技术振兴机构（JST）理事长中村道治, JST原理事长冲村宪树一行参观了展会会场。

3月9日, 38所日本大学、25所中国大学、中国科研机构以及日本驻华大使馆等相关政府机构、日本大学的相关人员、日本企业等23家单位出席了由JST主办的日中交流会,大家就促进两国的交流交换了意见和信息。

点击看照片

与教育部留学服务中心白章德主任 在巡回展日本会场前合影 原文部科学大臣有马朗人和JST理事长中村道治 一行参观会场

有马原文部科学大臣和中村理事长, 冲村原理事长访问中国科技机构

2013年3月8日,有马原文部科学大臣和中村理事长, 冲村原理事长一行对国家自然科学基金委员会,中国科学院,科技部,教育部进行了访问.

在国家自然科学基金委员会,有马原文部科学大臣和中村理事长一行与杨卫主任进行了会谈,并就开始支持在医学科学领域的新的研究交流的问题达成共识.

点击看照片

会见中国科学院科技政策管理科学研究所穆荣平所长

2013年3月1日，JST北京代表处的中西所长与中国科学院科技政策与管理科学研究所穆荣平所长进行了会谈,就中国科技创新政策的特点(以企业为主体的科技创新、强化基础研究、转变经济发展方式、调整经济结构,引入开放的创新体系)、重视原创性的研发系统、两国间的科技合作等问题交换了意见。穆荣平所长就涉及社会发展、社会管理的科技(社会的科学)、政策科学研究、科学创新政策和管理等领域，开展信息交换,联合研究,人才交流等,希望与JST签订备忘录,中西所长已就此转达给了JST总部的相关部门。

点击看照片

JST-NSFC双边研讨会在上海举行

2013年2月4～5日，JST与NSFC（中国国家自然科学基金委员会）在上海联合举办了“JST-NSFC Workshop on Genomics for Clinical Studies”。来自日中两国的20多名科学家出席研讨会，在介绍各自的研究内容之外，还围绕该领域研究工作的开展进行了交流。会上还产生了数对日中合作研究的组合，这使得本次研讨会成为一次更具实际意义的会议。

会议结束后，与会者还访问了中国科学院上海生命科学研究院健康科学研究所、上海交通大学医学院，对位于中国上海的与研讨会领域相关的单位进行了实地考察。

点击看照片