ジェンダーサミット東京宣言:架け橋(BRIDGE) -Better Research and Innovation through Diversity and Gender Equality-

ジェンダー平等は持続可能な社会と人々の幸福に不可欠な要素であり、科学、技術及びイノベーションが人々の生活をどれくらい良いものにできるか、その質を左右する。それは、男女間の機会均等に加え、ジェンダーの科学的理解とジェンダーの差違が科学技術の主要因と捉えられ分析されてこそ社会にイノベーションをもたらし得る。
Bridge Gender and STI
-ジェンダーと科学技術イノベーションをつなぐ-
ジェンダー平等は17あるSDGsすべての実践に組み込まれることが必要であり、科学技術イノベーションと共に歩むジェンダー平等は、国連の持続的な開発目標(SDGs)のそれぞれと結びつき、17すべての目標の実現を促す架け橋となる。
Bridge SDGs
-SDGsをつなぐ-
SDGsに掲げるジェンダー平等は、社会における多様性、とりわけ、女性や女子、男性や男子、民族や人種、文化等が果たす意味や役割を社会がどのように認識して定義しているか、その関係性を考慮して進める必要がある。それはジェンダー平等2.0として、産業界を含むすべての関係者にとって自らが取り組む持続的課題のひとつとすべきである。
Bridge all People
-すべての人をつなぐ-

Tokyo, May 26th, 2017

            

全文(English)